聽琴

周文璞
周文璞 (宋代)

向人猶抱舜文弦,可煞書生不值錢。

彈出履霜空作惡,一林風露已鳴蟬。

聽琴翻譯

對着他人還懷抱舜帝和文王那樣的雅樂琴絃,可嘆書生不被看重沒有價值。

彈出來的曲調如同走在霜上徒然地做惡一般,滿林的風露中已經有蟬在鳴叫了。

需注意,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋性的表述,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多周文璞的詩詞