重遊棲霞
林麓已盡虎不見，邇來流民所蹂踐。
殘僧自言昔遭變，藏經埋像猶可唁。
流泉鳴悲雨摧殿，滿巖慈相沙汰難。
白盛綴粘或壞面，慧命弗絕如斷線。
況我憂患經歷遍，見此悲酸尚兢戰。
千聲萬聲走出門，門外秋花泣餘泫。
林麓已盡虎不見，邇來流民所蹂踐。
殘僧自言昔遭變，藏經埋像猶可唁。
流泉鳴悲雨摧殿，滿巖慈相沙汰難。
白盛綴粘或壞面，慧命弗絕如斷線。
況我憂患經歷遍，見此悲酸尚兢戰。
千聲萬聲走出門，門外秋花泣餘泫。
山林的盡頭也沒有見到老虎，近來這裏被流亡的百姓所踐踏。
殘留的僧人自己說從前遭遇變故，收藏的經書和掩埋的佛像還讓人感到悲哀。
流淌的泉水發出悲聲，雨水沖垮了殿宇，滿是慈相的岩石也難以避免被淘汰。
白色的裝飾粘貼着有的已經損壞了表面，智慧的生命不絕卻如同斷了線。
何況我是經歷遍了憂患，看到這樣的悲傷酸楚還會感到驚懼顫抖。
一聲聲地快步走出門去，門外秋天的花朵在殘留的淚水中哭泣。