過舊居遇鄰家子述懷

憶昔玉雪時，最感鄰媼嫂。

翦羅作發鬌，添璣綴紋褓。

今回遇孫枝，面墨體枯槁。

念彼舊宅兇，災釁失依保。

此生未還役，況復念家道。

冷節反鄉閭，江路見芳草。

奪恃罹荒飢，連歲愁浩浩。

流離在山縣，只有泉水好。

野櫻聚紫玫，衒弄晴日杲。

半爲鳥雀盜，半被奴婢討。

佰弜必盡護，盤釘如拱寶。

坐薦一盞春，便足舒遠抱。

回憶起往昔像玉雪般的時候，最能感受到鄰居老婦人嫂嫂。

裁剪羅緞來製作髮髻，添加珠璣點綴在襁褓上。

如今這回遇到了孫子輩，面容黝黑身體枯瘦。

想到那舊日的住宅有災禍，災患失去了依靠和保護。

這輩子還沒有服完勞役，更何況又掛念着家道。

在寒冷的時節返回鄉里，江路上能看見芬芳的青草。

因爲遭遇災荒飢餓而失去依靠，連年憂愁不斷。

在山中小縣流離失所，只有那泉水是美好的。

野櫻桃聚集着紫色的野玫瑰，在晴天燦爛地炫耀擺弄。

一半被鳥雀偷盜，一半被奴婢討要。

一定要盡力保護好，就像盤釘一樣如拱璧般珍貴。

坐下獻上一盞春天的景色，就足以舒展遙遠的懷抱。