歸憩仁王寺

周文璞
周文璞 (宋代)

重到招提未覺遲,鉢單初副袷衣時。

僧房齋院門門閉,梅子枇杷樹樹垂。

蟻蔭經幢求託化,龍纏佛座學慈悲。

長年無事閒來此,坐對空山諷小詩。

歸憩仁王寺翻譯

再次來到寺院並不覺得遲,鉢盂剛剛放置在夾衣時節。

僧人的房間、齋堂以及寺院的大門小門都關閉着,梅子和枇杷樹每棵樹上都果實低垂。

螞蟻在經幢的陰影下尋求託生轉世,龍纏繞在佛座上學習慈悲。

長時間沒有什麼事就閒來到這裏,面對着空曠的山景吟誦着小詩。

更多周文璞的詩詞