古琴歌

山人袖攜古琴來，形模拙醜腹破穿。

上兩金字亦殘漫，自雲得自十年前。

十年前宿野店間，野店岑寂無炊煙。

只將百錢乞翁媼，回買溼薪煨澗泉。

老翁持出一木段，刀痕鑿痕斧痕滿。

秀才望見三嘆羨，學琴以後何曾見。

此是成都雷氏爲，揩摩雷字分明現。

持歸修治調曲成，曲成他人不肯聞。

初彈羑里可釋憾，再鼓廣陵如雪冤。

將歸古操次第傳，龍入我舟何可憐。

有個山人袖中攜帶着古琴前來，這琴外形粗陋而且腹部有破損。

上面的兩個金字也已經殘損模糊了，他自己說這是在十年前得到的。

十年前住宿在荒野小店中，那荒野小店寂靜無聲，沒有炊煙。

只用一百個錢向老翁老婦乞求，拿回來買了溼柴來燒煮山澗的泉水。

老翁拿出來一段木頭，上面刀痕、鑿痕、斧痕佈滿。

秀才看到後連連感嘆羨慕，自從學習彈琴後哪裏見過這樣的。

這是成都雷氏所製作的，擦拭後雷字清晰地顯現出來。

拿回去修理整治調試曲調完成，曲調完成後別人卻不肯聽。

最初彈奏《羑里》可以消除遺憾，再次彈奏《廣陵散》就像雪洗冤屈一樣。

將要把古代的琴曲依次傳授，龍進入我的船中是多麼令人憐惜啊。