春懷

周文璞
周文璞 (宋代)

棠梨未落柳絲長,料望幽人作斷腸。

已自不堪田父飲,更能重入少年場。

山連莽莽荒陂白,門掩蕭蕭野日黃。

想得故園疏雨外,樽前催拍杜韋娘。

春懷翻譯

棠梨還沒有落下而柳絲很長,料想那隱士會極度悲傷。

自己已經不能承受與農夫一起飲酒,更難以重新進入少年們的場所。

山巒連着廣闊的荒坡一片白色,門掩着在蕭蕭風中落日呈現黃色。

想到故鄉在那稀疏的雨之外,在酒樽前催促着節拍的是杜韋娘。

更多周文璞的詩詞