梅谷

周文璞
周文璞 (宋代)

香焰雲頭玉雪身,緩行微詠岸烏巾。始從谷裏看脩竹,卻向水濱逢麗人。客子去時方得月,嶺猿啼後便無春。鳳凰欲下簫聲緊,狼籍瀛洲萬斛塵。

梅谷翻譯

(她)如香焰雲頭般的頭上是如美玉般潔白的身體,緩緩行走並輕聲吟詠着頭上戴着黑頭巾。

開始是在山谷裏觀賞修長的竹子,卻在水濱遇到了美麗的女子。

遊子離去的時候才見到月亮,山嶺上猿猴啼叫過後便不再有春天。

鳳凰想要飛落時簫聲緊湊,(致使)瀛洲一片雜亂滿是萬斛塵土。

更多周文璞的詩詞