五溪吟

魯之裕 (清代)

朝餐洪港開林筍，午酌黔陽出土芹。一部宮商泉灌石，千層圖畫岫棲雲。酒帘晚帶江煙動，漁火遙將夜色分。屈宋不逢山水寂，教人空自挹靈芬。

早晨在洪港喫着剛從林中採挖的竹筍，中午喝着黔陽剛出土的芹菜做的湯。

一曲宮商之音如同泉水澆灌着石頭，千層的圖畫般景象是峯岫中棲息着雲朵。

酒旗在傍晚時隨着江面上的煙霧飄動，遠處的漁火將夜色劃分開來。

屈原和宋玉沒有遇到這樣的山水而顯得寂靜，讓人白白地獨自汲取那靈秀的芬芳氣息。