過家兄牛城山岩遂陟冠石 其一

愛汝無人境，搴裳涉淺波。雲霞儲廣谷，日月側槃阿。澗草參差綠，林鶯窈窕歌。春山濃欲滴，煙樹鬱嵯峨。

喜愛你在這無人之境，提起衣裳涉足淺淺水波。

雲霞積聚在廣闊山谷，日月依傍着山阿。

山澗的草長短不齊呈現綠色，樹林中的黃鶯發出婉轉的歌聲。

春天的山濃郁得好像要滴下來，煙霧籠罩的樹木高大巍峨。