古交皆結心,其意能斷金。今交皆結金,倏忽能變心。取捨既殊軌,反掌生陸沉。正平一朝忤黃祖,有若將身投猛虎。子桑莫逆忘其生,乃能相與無相與。古人今人皆足悲,百年憂樂須臾期。男兒節義死不變,誰肯心懷未濟時。嗚呼誰肯心懷未濟時!
古代的交往都是結交真心,其情誼能夠斬斷金屬。
如今的交往都是結交金錢,很快就能變心。
取捨既然有不同的途徑,轉眼之間就會發生重大的變化。
禰衡正平有一天觸怒了黃祖,就好像將自己投身到猛虎口中。
子桑與他的朋友莫逆到忘記了自己的生命,才能做到相互交往又好像沒有交往。
古代的人和現在的人都足以令人悲哀,百年的憂愁和快樂在片刻之間。
男子漢的氣節和道義到死都不會改變,誰會願意懷着還沒有成功的時候的心呢。
哎呀誰會願意懷着還沒有成功的時候的心呢!