揉藍染水翠浮山，堤上亭臺錦繡間。花柳禁人攀折去，要留春色大家看。
那揉和藍色顏料染成的江水翠色浮動于山巒之間，堤岸上的亭臺處在錦繡般的景色之中。
那些花和柳禁止人們去攀折，是要留下這春色讓大家一同觀賞。
谩成四十二首 其十一
乌夜啼
春游
西湖春日壮游即事 其十
西湖春日壮游即事 其十二
西湖春日壮游即事 其十七
西湖春日壮游即事 其五
西湖春日壮游即事 其八
西湖春日壮游即事 其九
西湖晚思
西湖春日壮游即事 其十八
西湖春日壮游即事 其十五
西湖春日壮游即事 其十六
西湖春日壮游即事 其十一
西湖春日壮游即事 其二十
西湖春日壮游即事 其十四
西湖春日壮游即事 其二十四
西湖春日壮游即事 其二十二
西湖春日壮游即事 其二十三
西湖春日壮游即事 其七
