哭戴敬夫

劉城
劉城 (清代)

青山來此赴,白日欲成陰。

已痛故人絕,更傷節士心。

衣冠猶就殮,宗祏不俱沉。

洞腹逃禪事,千秋名自今。

哭戴敬夫翻譯

青山來到這裏奔赴,白日似乎要變成陰天。

已經爲故人的逝去而悲痛,更損傷節義之士的心。

衣帽還能進行入殮,宗廟不會一起沉淪。

在山洞中逃避塵世出家之事,千年來聲名從現在開始。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的韻味和意境,詩詞的理解往往具有一定的靈活性和多義性。

更多劉城的詩詞