雲公臺榭至今留，休暇追隨訪古遊。
秋色總歸紅葉寺，楚江還見白蘋洲。
松林月上言彌靜，閣道鍾殘思轉幽。
莫訝爲郎貪佛日，官閒禪定兩悠悠。
雲公的臺榭到現在仍然留存着，在休假的時候追隨着去進行訪古的遊覽。
秋天的景色最終都歸結於紅葉寺，楚江之上還能看到白蘋洲。
松林間月亮升起時話語更加寧靜，樓閣通道上的鐘聲殘響時思緒變得更加幽深。
不要驚訝我這個爲官之人貪戀這有佛光之日，官職清閒而禪定的狀態讓人感到兩種悠悠之情。
自岳阳泛舟下武昌呈姚严二使君
九日登高
奉和皇甫百泉玄武湖供事
游徐公子西园
自题前山草堂
正月三日同诸公蒋词游宴
答岑山人见问
行后园新池
山中书斋偶题
哭皇甫子安
柬施广文
