遊徐公子西園

蔡汝楠
蔡汝楠 (明代)

西園飛蓋月中游,隨意登攀自可留。

門徑近連馳道樹,池塘遙接漢宮流。

坐看虛牖明朱絺,行見深鬆間畫樓。

一自王孫開別第,鳳台花鳥不知秋。

遊徐公子西園翻譯

在西園乘車頂有傘蓋的車子在月光下游玩,隨意地攀登自然可以停留。

門口的小路近乎連接着馳道邊的樹木,池塘遠遠地與漢宮的水流相接。

坐着看那空空的窗戶映照着紅色的帷帳,行走中看見深深的松樹間有彩繪的樓閣。

自從王孫開設了另外的府第,鳳台的花鳥都不知道秋天的到來。

更多蔡汝楠的詩詞