小金山謁蘇祠言別

黃志尹
黃志尹 (明代)

金山京口舊稱奇,鬱郁靈洲但小之。鰲冠煙霞吟興劇,蜃騰雄勝賞心馳。諸天慧日空王寺,振古高風學士祠。邊岸帆檣真咫尺,往還翹首有遺思。

小金山謁蘇祠言別翻譯

金山和京口向來被稱作奇特,鬱鬱蔥蔥的靈洲也只是較小罷了。

大鰲在煙霞之上,吟詩的興致濃烈,蜃景在雄偉的勝景中升騰,讓人觀賞之心飛馳。

衆多天的智慧日光映照空王寺,從古至今的高尚風骨存在於學士祠。

岸邊的船帆和桅杆近在咫尺,來來往往擡頭仰望會有遺留的情思。

更多黃志尹的詩詞