海珠餞別 其一

黃志尹
黃志尹 (明代)

暫把綸竿俯碧潯,故山回首隔雲林。煙霞興有巢由癖,猿鶴盟同歲月深。在野久忘彈鋏念,臨淵因起羨魚心。晚潮逆浪兼天涌,真怕人間果陸沉。

海珠餞別 其一翻譯

暫且把釣竿垂向碧綠的水邊,回頭望向故鄉的山巒隔着雲霧樹林。

對煙霞產生興趣有巢父、許由那樣的隱逸之癖好,與猿猴仙鶴結盟如同歲月般深遠。

在鄉野間久了就忘記了彈劍而歌求仕的念頭,臨近深淵因而生出羨慕魚兒的心思。

傍晚的潮水逆着波浪連天涌起,真擔心人間真的會像大地沉淪一樣陷入災難。

更多黃志尹的詩詞