道別來、渾是不關心，東堂桂。相關圖片
翻譯： 離別之後，（對方）好像完全不關心（我），（就像）那東堂的桂樹（一樣無動於衷）。
賞析： 這寥寥幾字，情感深沉而複雜。“道別來”，三字開篇，點明分別情境。“渾是不關心”，看似無情，實則是深深的無奈與壓抑，或許是因現實所迫，不得不隱藏內心的牽掛。“東堂桂”這一意象，寓意美好，卻在此處更顯別離後的孤寂。整句營造出一種欲說還休、悵然若失的氛圍，讓人感慨萬千，對其中的離愁別緒感同身受。
代北燕南，應不隔、月明千里。誰相念、胭脂山下，悲哉秋氣。小立乍驚清露溼，孤眠最惜濃香膩。況夜鳥、啼絕四更頭，邊聲起。
銷不盡，悲歌意。勻不盡，相思淚。想故園今夜，玉闌誰倚。青海不來如意夢，紅箋暫寫違心字。道別來、渾是不關心，東堂桂。
在代州之北、燕地之南，應該不會被阻隔，可以共賞千里的明月。
有誰在思念，在胭脂山下，爲這悲涼的秋氣而悲傷。
小站一會兒就驚訝於清露沾溼，獨自睡眠最可惜那濃郁的香氣。
何況夜鳥在四更天盡頭啼叫時，邊地的聲音響起。
消解不完，那悲傷之歌的情意。
抹不平，那相思的淚水。
想象故園今夜，是誰倚靠在玉石欄杆上。
青海那邊沒有傳來如意的夢境，紅色信箋暫且寫下違心的話語。
自從分別後，全都是好像不關心，那東堂前的桂樹。