爐香閒嫋鳳凰兒，空持羅帶，回首恨依依。相關圖片
出自五代李煜的 《臨江仙·櫻桃落盡春歸去》
翻譯： 香爐裏的香菸嫋嫋升騰，像鳳凰般的形狀。（女子）徒然地拿着絲帶，回首往事，心中滿是離愁別恨，情意綿綿。
賞析： 這幾句詞意境幽怨，情感深沉。“爐香閒嫋鳳凰兒”描繪出寧靜而寂寥的氛圍，爐香嫋嫋，更顯環境的空寂。“空持羅帶”中，“空”字凸顯出主人公的失落與無奈，手持羅帶，徒留思念。“回首恨依依”則將情感推向高潮，回首之時，滿心怨恨卻又依依不捨，生動地展現出主人公欲罷不能的複雜心境，令人感同身受，韻味無窮。
宗廟難獻的櫻桃已落盡——全都隨着春天歸去，無知的粉蝶兒還是尋樂雙飛。杜宇轉化的子規在小樓西面夜夜泣血鳴啼。倚着樓窗的玉鉤羅幕瞭望，惆悵地看着幕煙低垂。
入夜後小巷裏一片岑寂，人們都以紛紛散去，悽然欲絕面對菸草低迷。爐裏的香菸閒繞着繪飾鳳凰的衾枕。但見她愁容滿面空持羅帶，怎能不令人回首恨依依。