此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。相關圖片
翻譯： 這花與葉長久地相互映襯，翠綠的葉子減少，紅花凋謝，讓人愁緒滿懷，倍感憂傷。
賞析： 這兩句詩以生動的筆觸描繪出花與葉相互映襯的景象，“常相映”體現了它們緊密相依的關係。然而，“翠減紅衰”的描寫卻透露出時光流逝、美好漸逝的無奈與悲哀。那逐漸凋零的紅花綠葉，引發了詩人內心深深的愁緒，“愁殺人”三字將這種哀愁推向極致，讓讀者深切感受到詩人對美好事物消逝的痛惜和無奈，充滿了對生命無常的感慨。
世上人們對花和葉的說法不同，把花栽在美觀的金盆中，卻不管花葉讓它落在土裏變爲塵土。
只有荷花是紅花綠葉相配，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長期互相交映，當荷葉掉落，荷花凋謝之時，是多麼令人惋惜啊。