翻譯: 滿庭院的詩的意境中飄落着紅色的樹葉,環繞着臺階的琴聲像暗暗的泉水滴落之聲。
賞析: 這兩句詩營造出了極富詩意與韻味的畫面。紅葉飄滿庭院,彷彿詩意也隨之瀰漫開來,充滿了秋意的浪漫與詩意的遐想。繞階的琴聲,與暗處泉水的滴響相互呼應,那清脆的琴音和潺潺的泉聲交織,更增添了一份清幽寧靜。詩中情景交融,紅葉的視覺之美與琴泉的聽覺之妙相得益彰,讓人沉醉於這優美而靜謐的意境之中,感受到詩人對自然與藝術的細膩感知和深情描繪。
滿庭院詩意的情境中飄飛着紅色的樹葉,環繞着臺階的琴聲彷彿是暗中的泉水滴落。
門外傍晚晴朗但秋色已深,萬條如同寒玉般的竹子籠罩着一溪煙霧。