依樹歇，映林看。相關圖片
出自清代纳兰性德的 《於中好·誰道陰山行路難》
翻譯： 靠着樹木休息，在樹林的映襯下觀看（景色）。
賞析： “依樹歇，映林看”短短四字，意境清幽。“依樹歇”描繪出疲憊之人依靠着樹木休憩的畫面，體現出一種寧靜與安然。“映林看”則讓人聯想到透過樹林的縫隙張望的情景，似在尋覓，又似在欣賞。此句畫面感極強，樹與人相互映襯，林景與人情交融，給人以無盡遐想，彷彿能感受到那片刻的寧靜與愜意。
誰說在陰山行走道路艱難。
風吹毛動雨帶血令萬人歡快。
鬆梢的露水沾溼了系鷹的繩索，蘆葦葉子茂密使得溪水深深淹沒了馬鞍。
靠着樹停歇，在樹林映照中觀看。
盛大的宴席上黃羊簇擁在金盤之中。
在蕭蕭的一個晚上霜風猛然吹起，卻裹着貂皮裘衣埋怨天氣過早寒冷。