斷續涼雲來一縷，飄墮幾絲靈雨。相關圖片
翻譯： 斷斷續續的涼雲飄來一小片，落下了幾絲細雨。
賞析： 這兩句詩營造出一種空靈而又略帶神祕的氛圍。“斷續涼雲”給人以飄忽不定、若有若無之感，展現出天空的變幻莫測。“一縷”強調了雲的稀少和微弱。“飄墮幾絲靈雨”，那絲絲飄落的靈雨，似是天公的妙手偶得，充滿了靈動與詩意。短短兩句，以雲、雨爲景，透露出一種清幽、靜謐的美，讓人不禁沉醉於這奇妙的自然景象之中，心生無限遐想。
風颳得急大雁飛得很高，無邊無際的落葉蕭蕭而下。
在楚地的魂夢與思念都已消逝，那青山不管早晚始終在這裏。
斷斷續續地飄來一縷帶着涼意的雲，飄落下來幾絲神奇的雨。
今晚在清冷的水邊，鴛鴦要棲息在何處呢？