唯有相思似春色,江南江北送君歸。

出自唐代王维的 《送沈子歸江東 / 送沈子福之江東

翻譯: 只有相思之情好似這無邊的春色,從江南到江北都在送你歸去。

賞析: 這兩句詩用生動的比喻,把相思之情比作無邊的春色。相思本是無形的情感,詩人卻賦予它有形的春色般的廣闊與鮮活。江南江北,春色無邊,彷彿都在護送友人歸去,盡顯相思的深沉與綿邈。這種獨特的表達,既充滿浪漫的想象,又飽含真摯的情誼,讓人感受到離別的不捨與牽掛,韻味悠長。

送沈子歸江東 / 送沈子福之江東

王维 (唐代)

楊柳渡頭行客稀,罟師蕩槳向臨圻。

唯有相思似春色,江南江北送君歸。

送沈子歸江東 / 送沈子福之江東譯文

在楊柳飄拂的渡頭行人稀少,漁人搖槳駛向臨近彼岸的地方。

只有那相思之情好似這無盡的春色,從江南到江北送你歸去。

唯有相思似春色,江南江北送君歸。相關圖片

唯有相思似春色,江南江北送君歸。

更多王维的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。

更多王维的詩詞