斷送一生憔悴，只銷幾個黃昏。

翻譯：如果就這樣任時光虛度，一生都將在憔悴中度過，只要幾個黃昏的時間就能讓人這般消靡頹喪。（注：這裏的翻譯儘量貼近現代中文的表達習慣，同時保留了原詩詞的基本意境。）

賞析：這兩句詩極具感染力，以簡潔而深刻的語言，道盡人生的悲哀與無奈。“斷送一生憔悴”，展現出命運的無常和人生的沉重，彷彿一生的苦痛都濃縮其中。而“只銷幾個黃昏”，則將這種沉重置於短暫的時光裏，幾個黃昏的時光就足以摧毀一生，凸顯出時間的無情和生命的脆弱。短短十字，營造出一種悽愴的氛圍，令人感慨萬千，對人生的無常和短暫心生慨嘆。