墜粉飄紅,日日香成陣。

出自宋代赵令畤的 《蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡

翻譯: (花朵)凋落的花瓣像粉色、紅色的細粉飄落,每天都散發着陣陣香氣。

賞析: 這句詩描繪了一幅繽紛而又馥郁的畫面。“墜粉飄紅”四字,形象地展現出花瓣紛紛飄落的場景,粉色與紅色的花瓣如雨般墜落,充滿了動態美。“日日香成陣”則從嗅覺角度,強調了花香的濃郁持久,每日都能形成陣陣香氣。此句通過對花的動態和香氣的描寫,營造出一種既美麗又略帶傷感的氛圍,讓人感受到時光的流逝和美好事物的易逝。

蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡

赵令畤 (宋代)

卷絮風頭寒欲盡。墜粉飄紅,日日香成陣。新酒又添殘酒困。今春不減前春恨。

蝶去鶯飛無處問。隔水高樓,望斷雙魚信。惱亂橫波秋一寸。斜陽只與黃昏近。(橫波秋 一作:層波橫)

蝶戀花·卷絮風頭寒欲盡譯文

風捲柳絮,春寒將盡。

花粉墜落,花瓣飄飛,每天都有陣陣香氣。

新酒又加上殘酒使人睏倦。

今年春天的怨恨並不比去年春天少。

蝴蝶離去黃鶯飛走無處詢問。

隔着流水的高樓,望斷了雙魚傳遞的書信。

煩惱擾亂那秋波似的雙眼一寸寸。

斜陽只和黃昏相近。

墜粉飄紅,日日香成陣。相關圖片

墜粉飄紅,日日香成陣。

更多赵令畤的名句

斷送一生憔悴,只銷幾個黃昏。
惱亂橫波秋一寸。斜陽只與黃昏近。

更多赵令畤的詩詞