苦思搜詩燈下吟,不眠長夜怕寒衾。

出自唐代鱼玄机的 《冬夜寄溫飛卿

翻譯: 苦苦思索着搜尋詩句,在燈下吟詠,長夜無法入眠,害怕那寒冷的被子。

賞析: 這兩句詩描繪了一個孤獨且執着的詩人形象。在燈光下苦苦思索,搜腸刮肚地吟詩,展現出對詩歌創作的極度投入和癡迷。不眠的長夜,害怕寒冷的被褥,烘托出環境的悽清與內心的孤寂。從側面反映出詩人爲追求藝術境界,甘願忍受困苦與寂寞,這種精神令人欽佩,也讓讀者感受到詩人內心對文學的熱愛與執着。

冬夜寄溫飛卿

鱼玄机 (唐代)

苦思搜詩燈下吟,不眠長夜怕寒衾。

滿庭木葉愁風起,透幌紗窗惜月沈。

疏散未閒終遂願,盛衰空見本來心。

幽棲莫定梧桐處,暮雀啾啾空繞林。

冬夜寄溫飛卿譯文

苦苦思索着搜尋詩句在燈下吟誦,難以入眠的漫長夜晚害怕那寒冷的被子。

滿庭院的樹葉因憂愁的風而舞動,透過帷幌紗窗可惜那月亮西沉。

疏散閒適的生活還沒享受完最終達成心願,興盛衰落只空見到原本的內心。

幽靜地棲息卻無法確定在梧桐之處,傍晚的鳥雀啾啾地在空林中環繞。

苦思搜詩燈下吟,不眠長夜怕寒衾。相關圖片

苦思搜詩燈下吟,不眠長夜怕寒衾。

更多鱼玄机的名句

憶君心似西江水,日夜東流無歇時。
春來秋去相思在,秋去春來信息稀。
別日南鴻纔北去,今朝北雁又南飛。
羞日遮羅袖,愁春懶起妝。
枕上潛垂淚,花間暗斷腸。

更多鱼玄机的詩詞