宵征江夏縣，睡起漢陽城。相關圖片
出自宋代黄庭坚的 《十二月十九日夜中發鄂渚曉泊漢陽親舊攜酒追送聊爲短句》
翻譯： 夜晚從江夏縣出發，睡醒時已到達漢陽城。
賞析： 這兩句詩語言簡潔而意境深遠。“宵征江夏縣”描繪了在夜晚出行前往江夏縣的情景，凸顯出行路的匆忙。“睡起漢陽城”則巧妙地承接，從夜間趕路到在漢陽城睡醒，一睡一醒之間，盡顯旅途的奔波與疲倦。詩人通過這兩句，生動地展現了行程的變化，讓人彷彿能感受到那種路途的勞頓和對目的地的期待，給讀者留下了豐富的想象空間。
急忙整理行裝向官府報告，哪敢違背王命的期限行程。
連夜急行到江夏縣，睡起時已到了漢陽城。
鄰居們紛紛趕來送行，杯盤裏斟滿了濁酒和清酒。
大概我就該在這瘴氣之地終老了，實在難以報答這深厚的故人情義。