翻譯: 夢澤這個地方悲風陣陣,吹動着白色的茅草,楚王埋葬在這裏,滿城的美女都爲之陪葬。
賞析: 這兩句詩描繪出一幅淒涼的畫面。“夢澤悲風動白茅”以悲風、白茅營造出蕭瑟、哀傷的氛圍。“楚王葬盡滿城嬌”則揭示了統治者的奢靡與無情。詩人借景抒情,用楚王的行爲暗諷權貴的荒淫,同時也流露出對那些被埋葬的女子命運的深切同情,令人感慨萬千。詩句簡短卻蘊含深厚,給人以無盡的遐想和思索。
夢澤地區悲涼的風舞動着白色的茅草,楚王將滿城的美女都埋葬了。
不知道能有多少歌舞,只是白白地減少了宮中廚房的食物來使腰肢變細。