日出霧露餘,青松如膏沐。

出自唐代柳宗元的 《晨詣超師院讀禪經

翻譯: 太陽出來後,晨霧和露水漸漸消散,青松看起來就像剛剛沐浴過,潤澤而清新。

賞析: 這兩句詩描繪出清晨時分美妙的景象。日出之後,晨霧和露水漸漸消散,而青松在這清新的氛圍中,彷彿剛剛沐浴梳妝完畢,被滋潤得青翠欲滴。詩人以細膩的筆觸展現了大自然的靈動與生機,青松的形象鮮明而富有活力。“如膏沐”的比喻,賦予青松以人的姿態,生動且傳神,讓人感受到大自然對萬物的滋養與呵護,也體現出詩人對這一景象的喜愛與讚美之情。

晨詣超師院讀禪經

柳宗元 (唐代)

汲井漱寒齒,清心拂塵服。

閒持貝葉書,步出東齋讀。

真源了無取,妄跡世所逐。

遺言冀可冥,繕性何由熟。

道人庭宇靜,苔色連深竹。

日出霧露餘,青松如膏沐。

澹然離言說,悟悅心自足。

晨詣超師院讀禪經譯文

汲來清涼井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上塵土。

悠閒地捧起佛門貝葉經,信步走出東齋吟詠朗讀。

佛經真諦世人並無領悟,荒誕之事卻爲人們追逐。

佛儒精義原也可望暗合,但修養本性我何以精熟。

道人禪院多麼幽雅清靜,綠色鮮苔連接竹林深處。

太陽出來照着晨霧餘露,蒼翠松樹宛若沐後塗脂。

清靜使我恬淡難以言說,悟出佛理內心暢快滿足。

日出霧露餘,青松如膏沐。相關圖片

日出霧露餘,青松如膏沐。

更多柳宗元的名句

孤舟蓑笠翁,獨釣寒江雪。
千山鳥飛絕,萬徑人蹤滅。
欸乃一聲山水綠。回看天際下中流,巖上無心雲相逐。
山城過雨百花盡,榕葉滿庭鶯亂啼。
城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。

更多柳宗元的詩詞