重門朝已啓，起坐聽車聲。相關圖片
翻譯： 一道道的門清晨已經打開，（我）起身坐着傾聽車馬來的聲音。
賞析： 這兩句詩雖簡潔，卻蘊含豐富情感。清晨重門已開，主人公晨起坐聽車聲，生動地展現出其急切盼望的心情。“重門朝已啓”，描繪出環境的寂靜與空曠，而“起坐聽車聲”則將人物的專注與期待凸顯。車聲在此刻彷彿成了希望的象徵，讓人感受到主人公內心的期待與不安，可謂言簡意賅，韻味無窮。
一道道門清晨已經開啓，起身坐起傾聽車的聲音。
一心想要聽到那清脆的玉佩聲響，正準備出門去迎接。
傍晚的鐘聲在皇家園林中響起，稀疏的雨水灑過春天的城市。
明明已經知道不會來照應自己，面對廳堂白白地又生出這種情思。