明當渡京水，昨晚猶金谷。相關圖片
翻譯： 明天應當渡過京水，昨天晚上還在金谷。
賞析： 這兩句詩以簡潔的語言營造出時空的跨越感。“明當渡京水”描繪了明日即將渡過京水的場景，給人一種前行的期待與未知。而“昨晚猶金谷”則將思緒拉回昨晚仍在金谷的時光，形成鮮明的對比。這種時間的快速切換，展現出生活的多變與無常，也讓讀者感受到詩人內心的複雜情緒，或許有對過去的留戀，對未來的憧憬，亦或夾雜着些許迷茫。詩句含蓄深沉，耐人尋味。
朝與周人辭，暮投鄭人宿。
他鄉絕儔侶，孤客親僮僕。
宛洛望不見，秋霖晦平陸。
田父草際歸，村童雨中牧。
主人東皋上，時稼繞茅屋。
蟲思機杼悲，雀喧禾黍熟。
明當渡京水，昨晚猶金谷。
此去欲何言，窮邊徇微祿。
早上與周地之人辭別，傍晚投宿到鄭地人家。
在他鄉沒有伴侶，孤獨的客人親近僮僕。
宛城和洛陽望不見了，秋雨連綿使平原昏暗。
農夫從草間歸來，村裏的兒童在雨中放牧。
主人在東邊的高地，當時的莊稼環繞着茅屋。
蟲子的聲音像在思念織布機而悲傷，鳥雀喧鬧着因爲禾黍成熟。
明天將要渡過京水，昨晚還在金谷。
這次離去想說什麼呢，到荒僻的邊疆去追求微薄的俸祿。