不知近水花先发，疑是经冬雪未销。相关图片
翻译： 不知道是因为靠近水边这花才提早开放，还以为是经过冬天的积雪尚未消融。
赏析： 这两句诗生动传神，韵味悠长。诗人巧妙地描绘出一种错觉，看到近水之花先开放，竟怀疑是经历寒冬仍未消融的积雪。以“疑”字引领，凸显出诗人的惊喜与讶异。这种错觉描写，既展现出花的洁白无瑕，又从侧面烘托出花开之早、之美。让人仿佛身临其境，感受到诗人刹那间的惊喜之情，同时也展现出大自然的奇妙与生机。
一棵寒梅树，枝条洁白如玉条，远离村路，依傍着溪边的小桥。
不知道是因为靠近水边这花才会先开放，还以为是经过一冬的积雪尚未消融。