家在寒林獨掩扉。相關圖片
翻譯： 家在寒冷的樹林邊，獨自關閉着門扉。
賞析： “家在寒林獨掩扉”短短七字，勾勒出一幅孤寂清冷的畫面。“寒林”營造出蕭瑟、悽清的氛圍，暗示環境的荒涼。“獨掩扉”則突出了主人公的孤獨與寂寞，彷彿與世隔絕。家在這樣的情境之中，更顯淒涼，或許是主人心憂世事，又或許是無人問津，令人不禁對其身世和內心的愁苦產生無限遐想，韻味悠長。
紅色的葉子佈滿了寒冷的小溪，一路上空曠的山林中衆多樹木整齊排列。
試着登上小樓極目遠望，有高有低。
一片煙霧籠罩着方圓十里的山坡。
狗叫聲夾雜着雞鳴聲，燈火閃爍讓人在歸途中迷失方向。
剛剛追逐着橫亙的山時而近時而遠，忽東忽西。
家在寒林之中獨自掩着門扉。