驚回千里夢，已三更。起來獨自繞階行。相關圖片
出自宋代岳飞的 《小重山·昨夜寒蛩不住鳴》
翻譯： （夢中）猛然驚醒，回到現實，這千里之遙的夢境令人心驚，此時已是三更時分。起身獨自在臺階上徘徊走動。
賞析： 這段詞句描繪了一幅令人感慨的畫面。“驚回千里夢”，突顯夢之深遠與被驚之突然，蘊含着無盡的思緒與牽掛。三更時分，萬籟俱寂，主人公醒來卻無法入眠，獨自繞階而行。此景盡顯其內心的孤獨與苦悶，那徘徊的身影彷彿承載着難以言說的憂愁，讓讀者深切感受到其彷徨與寂寥。字裏行間，情真意切，引人共鳴。
昨天夜裏寒秋蟋蟀不住地哀鳴。
驚醒了我千里之遙的夢，已經是三更時分。
起來獨自在臺階上徘徊行走。
四周寂靜無聲，簾外月色朦朧明亮。
我到了頭髮都白了的時候還在爲功名奔波。
故鄉山上的松竹已經老去，卻阻礙了我回家的路程。
想要把滿腹心事通過瑤琴來傾訴。
可是知音太少，即使琴絃彈斷了又有誰來聽呢。