酌大斗，更爲壽，青鬢長青古無有。相關圖片
翻譯： 斟滿大杯酒，再一次祝壽，想要永葆青春黑髮，自古以來都沒有這樣的事。
賞析： 這幾句詩意味深長，情感真摯。詩人以豪邁之態“酌大斗”，展現出一種灑脫與不羈。“更爲壽”傳遞出對長壽的渴望和祝福。而“青鬢長青古無有”則是感慨青春永駐從古至今都難以實現，流露出對時光匆匆、青春易逝的無奈和嘆惋。整體語言簡潔卻富有張力，讓人深思歲月與生命的無常。
縛虎手，懸河口，車如雞棲馬如狗。白綸巾，撲黃塵，不知我輩可是蓬蒿人？衰蘭送客咸陽道，天若有情天亦老。作雷顛，不論錢，誰問旗亭美酒鬥十千？
酌大斗，更爲壽，青鬢長青古無有。笑嫣然，舞翩然，當壚秦女十五語如弦。遺音能記秋風曲，事去千年猶恨促。攬流光，系扶桑，爭奈愁來一日卻爲長。
有像能捆縛猛虎的大手，有像能雄辯滔滔的口才，乘坐的車像雞窩般簡陋，騎的馬像狗般瘦劣。
頭戴白色綸巾，奔走在黃塵之中，不知道我們這類人難道就是那埋沒在草野中的人嗎？路邊枯萎的蘭草在咸陽道上送別行人，上天倘若有感情也會老去。
行爲像驚雷閃電般，不看重錢財，誰會問那旗亭的美酒價值十千錢？斟滿大酒杯，用來祝福長壽，自古以來哪裏有青春永駐永不衰老的呢。
她笑容甜美，舞姿輕盈，那當壚賣酒的秦地女子十五歲，說話聲音如絃樂般動聽。
遺留的音樂能讓人記住秋風曲，事情過去千年了還讓人遺憾時間太急促。
想要挽住流逝的時光，系在扶桑樹上，無奈愁苦一來一整天卻還是覺得漫長。