納湖 詩筒與畫卷相連，坐着看又起來吟誦。

想象着南湖的水，秋天來了會有多深。

東渚 東渚小山上有幽靜的桂樹叢，年末有美好的景色。

花朵落在洞庭波浪裏，秋風渺渺沒有盡頭！ 詠歸橋 綠色湖水漲滿與橋平，硃紅色欄杆橫跨小橋。

舞雩的千年舊事，清晰地呈現在今天。

船齋 自我約束雖在陸地，水波盪漾水雲深遠。

正是那隱居水濱的情趣，卻難忘朝廷的心思。

麗澤堂 堂後樹林濃密，堂前湖水幽深。

感激您懷念我的情意，千里之夢互相追尋。

蘭澗 微風拂過碧綠的山澗，蘭草和杜若每日繁茂。

整年都無人採摘，蘊含香氣只有自己知道。

書樓 您家有一部書，不是從橋上得到的。

書室寄託在山林高處，時常來賞玩幽深的奧祕。

山齋 藏書在樓上，讀書在樓下屋中。

心懷那千年的心思，俯仰之間幾間屋就足夠。

蒙軒 先生有湖海的姿態，啓蒙修養現今自我封閉。

銘刻座位敬仰先賢，點畫保存着彖辭和繫辭。

石疏 這竹子下有溝渠，沖洗那山澗中的石頭。

傍晚的館舍環繞着寒聲，秋天空中搖動着澄澈的碧綠。

捲雲亭 西山的雲氣深沉，徘徊一會舒展心懷。

浩渺廣闊忽然分開，爲您展開遠望。

柳堤 小洲上的花剛露出水面，堤上的樹也已成行。

吟完了天津的詩句，清風吹拂臉頰涼爽。

月榭 月色在三秋時潔白，湖光向四面平坦。

與您凌駕倒影之上，上下極其空曠明亮。

濯清 涉過江水採摘芙蓉，多次反覆也不厭倦。

沒有遇到無極翁，深深的衷情究竟誰能知曉？ 西嶼 早晨吟誦東渚的風，傍晚把玩西嶼的月。

人間之境想必並不遙遠，湖山自然幽靜絕妙。

淙琤谷 湖光靜止不流動，嵌入洞穴也暗中流淌。

倚着柺杖忽然聽到琮琤聲，竹林幽深無處尋覓。

聽雨舫 綵船停下畫槳，安閒自在地斜躺睡覺。

夢被船篷上的雨聲打破，寒聲驚動了一條河川。

梅堤 仙人般的冰雪姿態，貞潔秀美無與倫比。

使者怎會知道聽聞，尋香問那煙霧水汽。

採菱舟 湖水平靜秋天水碧，桂木船槳木蘭舟。

一曲菱歌傍晚響起，驚飛了想要落下的海鷗。

南阜 高高的山丘又有多層樓觀，什麼時候去登臨？一眼望去天空盡頭，寒江排列在傍晚的山峯邊。