翻譯: 極力遠望楚地的天空,雲雨蹤跡皆無,徒然留下遺憾緊鎖着眉峯。
賞析: 這段詞句意境開闊又飽含愁緒。“極目楚天空”展現出視野的廣闊,卻也暗示着內心的迷茫與追尋。雲雨無蹤,給人一種無常和虛幻之感。而“漫留遺恨鎖眉峯”則將情感聚焦,遺恨緊鎖眉峯,生動地描繪出主人公內心的愁苦與無奈,讓讀者深切感受到那份難以言說的幽怨和哀傷,極具感染力。
極力眺望楚地的天空,雲雨沒有蹤跡,徒然留下遺憾緊鎖在眉峯。
本來就是荷花開放得比較晚,辜負了東風。
在客館慨嘆自己如同飄飛的蓬草,相聚和離散都很匆忙,揚鞭哪裏忍心讓駿馬疾馳。
望斷斜陽卻看不到人,滿袖都是啼哭的淚水如同紅色。