輕舟八尺，低篷三扇，占斷蘋洲煙雨。相關圖片
翻譯： 一隻輕便的小船，八尺長短，船上的低矮船篷有三扇，就這樣獨自佔據着長滿蘋草的小洲，在煙雨中自在地停靠着。
賞析： 這段詩句以簡潔而生動的筆觸勾勒出一幅獨特的畫面。八尺輕舟，三扇低篷，看似簡單的描述，卻展現出小船的精緻與小巧。“占斷”一詞，盡顯豪邁，彷彿這小小的舟篷在蘋洲煙雨中獨領風騷。煙雨迷濛，爲畫面增添了朦朧與詩意，讓人感受到一種清幽、寧靜而又略帶孤寂的氛圍，彷彿詩人置身其中，遠離塵囂，沉醉於這一方天地。
那華麗的燈盞下縱情賭博，騎着雕花的馬鞍奔馳射獵，誰還記得當年的豪邁壯舉。
那酒友們有一半已取得封侯之位，只有我獨自去做那江邊的漁夫。
輕巧的小船有八尺長，低矮的船篷有三扇，獨自佔據着長滿水草的小洲上的煙雨。
鏡湖原本就該屬於閒散之人，又何必要君主恩賜呢。