天田不日降皇輿，留滯長沙歲又除。相關圖片
翻譯： 老天不會很快就讓天子的車駕降臨，（我）在長沙逗留，一年又到了年終。
賞析： 這兩句詩描繪了一幅淒涼的景象。“天田不日降皇輿”暗示着皇帝出行的排場與威嚴，但緊接着“留滯長沙歲又除”則凸顯了詩人在長沙滯留的無奈與時光的流逝。歲末之時，仍身處異鄉，心中的愁苦可想而知。詩人以簡潔的筆觸，營造出強烈的反差，既有對皇威的敬畏，又有自身命運的感慨，讀來令人心生同情與感慨。
上天不會很快就讓皇帝的車駕降臨，（我）滯留在長沙又過了一年。
沒有機會到宣室去詢問有關祭祀的事情，在周南之地哪裏能託付（我）寫成書籍呢。