曾宰西畿縣,三年馬不肥。

出自唐代贾岛的 《送鄒明府遊靈武

翻譯: 曾經擔任過西畿縣的縣令,任職三年,所乘之馬都沒有養肥。

賞析: 這兩句詩雖簡潔,卻蘊含深意。詩人以“曾宰西畿縣,三年馬不肥”開篇,展現出一位清廉爲官的形象。治理西畿縣達三年之久,連所乘之馬都未肥壯,側面反映出主人公的清正廉潔,無心謀取私利。此句以馬喻人,生動且深刻,令人對這位官員的高尚品德心生敬意,也引發讀者對官場風氣和爲官之道的深思。

送鄒明府遊靈武

贾岛 (唐代)

曾宰西畿縣,三年馬不肥。

債多平劍與,官滿載書歸。

邊雪藏行徑,林風透臥衣。

靈州聽曉角,客館未開扉。

送鄒明府遊靈武譯文

曾經治理西畿的縣邑,三年裏馬都沒有養肥。

債務多到只能拿劍去抵償,離職時車上滿滿地載着書籍歸來。

邊疆的積雪掩蓋了行走的路徑,林中風透過了睡覺的衣服。

在靈州聽到清晨的號角聲,客館的門還沒有打開。

曾宰西畿縣,三年馬不肥。相關圖片

曾宰西畿縣,三年馬不肥。

更多贾岛的名句

十年磨一劍,霜刃未曾試。
鳥宿池邊樹,僧敲月下門。
兩句三年得,一吟雙淚流。
只在此山中,雲深不知處。
松下問童子,言師採藥去。

更多贾岛的詩詞