清溪一道穿桃李,演漾綠蒲涵白芷。

出自唐代王维的 《寒食城東即事

翻譯: 清澈的溪流一路穿過桃李花林,水波盪漾,綠色的蒲草和白芷在水中生長,相互映照。

賞析: 這兩句詩描繪出了一幅清新秀美的畫面。清澈的溪流穿越桃李繽紛之處,爲其增添靈動之韻。綠蒲在水中盪漾,白芷於其間涵蘊,展現出生機與寧靜。詩人以細膩的筆觸,將自然之景巧妙融合,色彩明豔而和諧。清溪的流淌,桃李的絢爛,綠蒲白芷的搖曳,彷彿讓讀者置身於這美妙的春景之中,感受着大自然的詩意與溫柔。

寒食城東即事

王维 (唐代)

清溪一道穿桃李,演漾綠蒲涵白芷。

溪上人家凡幾家,落花半落東流水。

蹴踘屢過飛鳥上,鞦韆競出垂楊裏。

少年分日作遨遊,不用清明兼上巳。

寒食城東即事譯文

清澈的溪流一路穿過桃李花林,水波盪漾,綠色的菖蒲包容着白芷。

溪流邊上的人家總共能有幾家,飄落的花瓣一半落入東邊的流水之中。

踢球屢次踢過飛鳥的高度,鞦韆競相伸出在垂楊柳裏面。

年輕人每天都盡情地遊玩,不必等到清明和上巳節。

清溪一道穿桃李,演漾綠蒲涵白芷。相關圖片

清溪一道穿桃李,演漾綠蒲涵白芷。

更多王维的名句

空山新雨後,天氣晚來秋。
大漠孤煙直,長河落日圓。
遠看山有色,近聽水無聲。
人閒桂花落,夜靜春山空。
明月鬆間照,清泉石上流。

更多王维的詩詞