漾漾泛菱荇，澄澄映葭葦。相關圖片
出自唐代王维的 《青溪 / 過青溪水作》
翻譯： 小船在水面上輕輕盪漾，菱葉和荇菜在水中漂浮；湖水清澈澄淨，倒映着岸邊的蘆葦。
賞析： 此句以簡潔而生動的筆觸，描繪出一幅寧靜優美的水鄉畫面。“漾漾”展現了水波輕輕盪漾的動態之美，“泛”字使得菱荇彷彿有了生命，在水中自由漂浮。“澄澄”凸顯出水面的清澈，“映”字則讓葭葦的身影清晰地映照其中。整個畫面動靜結合，水的靈動與植物的靜美相互映襯，營造出清幽、靜謐而又充滿生機的氛圍，讓人感受到大自然的和諧與美妙。
走進黃花川，每每追逐着清清的溪水。
順着山勢行走，路途不到百里卻要輾轉萬千。
溪水在亂石中喧鬧地流淌，水色在幽深的松林裏寧靜深沉。
水波盪漾，菱角和荇菜隨波浮動，清澈的水面映照着蘆葦。
我的心向來就寧靜悠閒，這清川水是如此淡泊安寧。
希望能留在這磐石上，就此垂釣度過餘生。