知己一人誰是？已矣。相關圖片
出自清代纳兰性德的 《荷葉杯·知己一人誰是》
翻譯： 我的知己是誰呢？唉，沒有了。 （這句詩表達了一種孤獨和尋覓知己而不得的感慨。翻譯時儘量貼近原文的意境，傳達出詩人的情感。）
賞析： 這短短六個字，卻蘊含着無盡的孤獨與感慨。“知己一人誰是”，問句直擊人心，透露出對知己難尋的深深無奈與迷茫。一個“誰是”，飽含着尋覓與渴求，然而答案卻是未知，更顯悲涼。“已矣”二字，則是一聲沉重的嘆息，似是對尋知己無果的絕望，又似是對人生這一境遇的無奈接受，言簡意賅卻韻味無窮，讓人感受到作者內心的孤寂與滄桑。
知己只有那一個人是誰呢？罷了。
最終是耽誤了她的一生。
有情自古以來卻好似無情，離別時的話語後悔說得那麼清楚。
不要說美好的時光容易度過，從早到晚。
一定要珍惜這美好的時光。
爲她指明再來的緣分，稀疏的雨沖洗着遺留的首飾。