人去似春休，卮酒曾將酹石尤。相關圖片
翻譯： 人離去後，好像春天也結束了，我曾舉着酒杯，將酒灑在地上，祭奠那能使行船遇風停留的石尤神，希望能留住離去的人。
賞析： 這兩句詩意境幽婉，耐人尋味。“人去似春休”以春的離去喻人的離去，給人一種美好消逝的悵惘。“卮酒曾將酹石尤”則描繪出主人公借酒澆愁，向傳說中能阻止行船的神祈求，希望能留住離去之人，凸顯其內心的不捨與無奈。情感真摯深沉，充滿了對離人的思念和挽留，讀來令人動容。
煙霧溫暖雨剛剛停止，滿院的繁花凋謝盡顯幽靜。
摘下一對紅豆，低下頭，說着分別的時候眼淚暗暗地流。
人離去好似春天結束，端起酒杯曾經把酒澆在石尤上（希望阻止對方出行）。
自然會有他人在桃葉渡，那小船，同樣的煙波卻各自有着不同的愁緒。