出自宋代陆游的 《訴衷情·青衫初入九重城》
翻譯: 當初我身穿青衫剛剛進入京城,結交的朋友都是英雄豪傑。
賞析: 這兩句描繪出一位初入京城,滿懷壯志的青年形象。“青衫”表明其身份,初入九重城展現了對未來的憧憬與期待。而“結友盡豪英”則凸顯出主人公積極向上的社交態度,所結交皆是豪邁英勇之士,暗示其渴望在這繁華之地有所作爲,施展抱負。此句充滿朝氣與希望,令人感受到青春的激情與夢想的力量。
當初身着青衫進入京城,結交的朋友都是豪傑英雄。
半夜用蠟封好傳遞檄文,驅馬奔馳去告知幽州和幷州。
時光容易流逝,志向難以達成,兩鬢已漸漸長出白髮。
品評那清風明月,統攝那壯麗江山,這也是別樣的功名。