出自宋代张昪的 《離亭燕·一帶江山如畫》
翻譯: 湖水浸染着天空,水天相接的地方在哪裏斷開呢?雨過天晴,天色清冷,冷光相互映照。
賞析: 這兩句詩描繪出一幅宏大而清冷的畫面。“水浸碧天何處斷”展現出浩渺的水與廣闊的天相互交融,令人難以分辨其邊界,營造出一種悠遠遼闊的意境。“霽色冷光相射”中,“霽色”的清新與“冷光”的寒冽相互映照,給人以清冷、幽靜之感。詩人以細膩的筆觸,將景色的美妙與寧靜中的寒意巧妙融合,讓人彷彿身臨其境,感受到那份獨特的氛圍和韻味。
這一帶的江山如同畫卷般美麗,景色在秋季顯得尤爲灑脫。
江水浸泡着藍天,哪裏是它們的盡頭呢?雨過天晴後的色彩和清冷的光芒相互映照。
水蓼小洲和荻花之洲,與竹籬環繞的茅草屋相互掩映。
雲端處客船的帆高高懸掛着,煙霧之外酒旗低垂。
多少六朝時期的興盛衰亡之事,都全部進入了漁夫和樵夫的閒談之中。
滿懷惆悵地倚靠在高樓之上,寒冷的太陽默默地向西落下。