算韶華，又因循過了，清明時候。相關圖片
翻譯： 細細算來，美好的時光，就這樣又在渾渾噩噩中過去了，如今已經到了清明時節。
賞析： 此句意境深沉，飽含着對時光流逝的感慨。“算韶華”三字，給人一種無奈與嘆惋，意識到美好年華在不知不覺中悄然溜走。“又因循過了”強調了時光的虛度和不經意間的錯過，增添了遺憾之情。“清明時候”點明時間，清明本是春意盎然之季，卻更襯出年華虛度的悲哀，引人深思歲月匆匆，需珍惜當下。
露晞向晚，簾幕風輕，小院閒晝。翠逕鶯來，驚下亂紅鋪繡。倚危牆，登高榭，海棠經雨胭脂透。算韶華，又因循過了，清明時候。
倦遊燕、風光滿目，好景良辰，誰共攜手。恨被榆錢，買斷兩眉長鬥。憶高陽，人散後。落花流水仍依舊。這情懷，對東風、盡成消瘦。
傍晚時分，露水已乾，簾幕在微風中輕拂，小院中白日悠閒。
翠色小路上黃鶯飛來，驚得落花如亂紅般鋪滿錦繡之地。
靠着危牆，登上高亭臺榭，海棠經過雨水滋潤，像胭脂般透亮。
算起來這美好時光，又因循拖延而到了清明時節。
厭倦了像燕子般四處遨遊，滿眼都是風光，這美好景緻、良辰時刻，又能和誰攜手共度。
可恨被榆錢買去，使得雙眉總是緊蹙。
回憶起高陽酒徒，人散去之後。
落花流水依然如舊。
這種情懷，對着東風，都化作了消瘦。