秦川如畫渭如絲，去國還家一望時。相關圖片
翻譯： 秦地的山川如同畫卷般美麗，渭水像絲帶一樣流淌，在離開京城返回故鄉，遠望之時看到的就是這樣的景象。
賞析： 這兩句詩畫面感十足，“秦川如畫渭如絲”以生動的筆觸描繪出秦川的美麗景色，如同一幅畫卷展現在眼前，渭河似絲般蜿蜒流淌，凸顯出景色的優美與寧靜。“去國還家一望時”則蘊含着深沉的情感，在離家和歸家時的這一望中，飽含着對家國的眷戀、思念以及複雜的感慨，給人以無盡的遐想和回味，讓人感受到詩人內心的起伏。
秦地的山川像畫卷一樣美麗，渭水如同絲線一般，離開京城返回家鄉遠望的時候。
那些公子王孫不要認爲這裏好，山上的野花大多是讓人斷腸的花枝。