綠暗紅稀出鳳城，暮雲樓閣古今情。相關圖片
出自唐代韩琮的 《暮春滻水送別 / 一作暮春送客》
翻譯： 綠葉茂密，紅花稀少，我從京城出發，傍晚的雲彩下，樓閣聳立，讓人不禁生出古今興衰的感慨之情。
賞析： 這兩句詩營造出一種獨特的氛圍。“綠暗紅稀”四字，生動描繪出暮春時節，綠葉漸深、紅花稀少的景象，給人以時光流逝之感。“出鳳城”點明地點，增添了離別的愁緒。“暮雲樓閣古今情”將眼前的暮雲與樓閣相結合，引發了古今之人共有的情感思緒，蘊含着深沉的歷史滄桑和人生感慨，讓人回味無窮。
綠葉茂密，紅花稀少，離開京城。
傍晚的雲彩籠罩着樓閣，蘊含着古今不變的情懷。
行路的人不要去聽宮前的流水聲，就是這聲音流逝盡了一年又一年的時光。