綠遍山原白滿川,子規聲裏雨如煙。

出自宋代翁卷的 《鄉村四月

翻譯: 山坡田野間草木茂盛,一片蔥蘢,稻田裏的水色與天光相輝映,滿川亮白。杜鵑聲聲啼叫,天空中煙雨濛濛。

賞析: 這兩句詩描繪出一幅優美的江南田園風光圖。“綠遍山原”展現出漫山遍野的綠意盎然,“白滿川”則描繪了水田裏波光粼粼的景象。子規啼鳴,煙雨迷濛,營造出寧靜而又充滿生機的氛圍。詩人以細膩的筆觸,勾勒出自然的優美與和諧,讓讀者彷彿置身於這如詩如畫的美景之中,感受到大自然的魅力和寧靜之美,同時也流露出詩人對鄉村生活的喜愛與讚美。

鄉村四月

翁卷 (宋代)

綠遍山原白滿川,子規聲裏雨如煙。

鄉村四月閒人少,才了蠶桑又插田。

鄉村四月譯文

山坡田野間草木茂盛,稻田裏的水色與天光相輝映,一片白色。

杜鵑聲聲啼叫,天空中煙雨濛濛,如煙似霧。

鄉村的四月正是最忙的時候,很少有閒人。

剛剛結束了蠶桑的事又要去插秧了。

綠遍山原白滿川,子規聲裏雨如煙。相關圖片

綠遍山原白滿川,子規聲裏雨如煙。

更多翁卷的名句

鄉村四月閒人少,才了蠶桑又插田。

更多翁卷的詩詞